-
1 caza
I fcaza de ojeo — охо́та заго́ном; обла́ва
caza furtiva — браконье́рство
caza mayor, menor — охо́та на кру́пного, ме́лкого зве́ря
andar, ir a (la) caza de algo; dar caza a algo — а) охо́титься на кого; за кем б) пресле́довать; гоня́ться за кем в) перен ры́скать в по́исках чего
ejercitar, practicar la caza — охо́титься; занима́ться охо́той
salir a la caza de algo — отпра́виться на охо́ту за кем, тж на по́иски чего
2) (промысло́вые) зве́ри; зверь собирsuele haber caza abundante — здесь во́дится мно́го зве́ря
3) мя́со ( диких животных)- alborotar la caza- levantar la caza II m tbavión de caza — (самолёт-)истреби́тель
caza-bombardero — истреби́тель-бомбардиро́вщик
caza-interceptor; caza de persecución — истреби́тель-перехва́тчик
-
2 caza
f1) охота2) дичь; мясо дичи3) (тж avión de caza) истребитель••alborotar ( espantar, levantar) (la) caza разг. — испортить дело преждевременной оглаской; спугнуть добычуseguir la caza разг. — разыскивать, идти по следу -
3 caza
f1) охота2) дичь; мясо дичи3) (тж avión de caza) истребитель- ir a caza de gangas
- dar caza••alborotar (espantar, levantar) (la) caza разг. — испортить дело преждевременной оглаской; спугнуть добычу
andar a caza разг. — добиваться, домогаться ( чего-либо)
seguir la caza разг. — разыскивать, идти по следу
el que sigue la caza, ése la mata погов. ≈≈ терпение и труд всё перетрут
-
4 caza
-
5 caza
сущ.1) общ. (ловля) промысел, (на охоте и т. п.) добыча, ловля, охотничий промысел, псовая охота, звероловство (profesional), улов (птицы, зверя), дичь, охота2) авиа. истребитель3) воен. (самолёт-истребитель) ястребок -
6 caza
охота; преследование, погоня; истребитель -
7 caza f furtiva
-
8 caza a lazo
сущ.общ. ловля силками -
9 caza a reacción
сущ.общ. (de) реактивный истребитель -
10 caza brujas
сущ.полит. охота на ведьм -
11 caza con trampa
сущ.общ. ловля западнёй -
12 caza de animales de pieles
сущ.общ. пушной промыселИспанско-русский универсальный словарь > caza de animales de pieles
-
13 caza de brujas
сущ.полит. охота на ведьм -
14 caza de fieras marinas
сущ.общ. зверобойный промыселИспанско-русский универсальный словарь > caza de fieras marinas
-
15 caza de la foca
сущ.общ. тюлений промысел -
16 caza de nutrias
сущ.общ. котиковый промысел -
17 caza de ojeo
сущ.охот. травля -
18 caza de pájaros
сущ.общ. птицеловство -
19 caza furtiva
сущ.общ. браконьерство -
20 caza mayor
сущ.общ. (menor) охота на крупного (мелкого) зверя
См. также в других словарях:
caza — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de cazar: Su gran pasión es la caza. Mañana iremos de caza. 2. (no contable) Conjunto de los animales salvajes que pueden convertirse en objetivo de un cazador: En este coto hay mucha caza.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caza — CAZÁ, cazez, vb. I. tranz. A instala pe cineva temporar într o locuinţă. – Din fr. caser. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 CAZÁ s. v. comitat, district. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime cazá vb … Dicționar Român
Caza — Caza, 2009 Caza (* 14. November 1941 in Paris als Philippe Cazaumayou) ist ein französischer Karikaturist und Comiczeichner. Bekannt wurde er insbesondere mit seinen detailreichen Zeichnungen für die Zeitschrift Métal Hurlant (dt. Schwermetall)… … Deutsch Wikipedia
Caza N-1 — Caza estelar Naboo N 1 Defensa planetaria, escolta y caza de patrulla de Star Wars Fabricante Vessel Space del Palacio de Theed Especificación Caza estelar N 1 Tamaño 11 m. de largo … Wikipedia Español
CAZA — Fondée en 1975, l’Association des Zoos et Aquariums du Canada (AZAC) (Canadian Association of Zoos and Aquariums, CAZA) regroupe les parcs zoologiques et aquariums du Canada. L AZAC est un organisme à but non lucratif ayant pour but de favoriser… … Wikipédia en Français
caza — n. m. (Liban) Subdivision administrative du pays. Les mohafazats sont divisés en cazas … Encyclopédie Universelle
cază — CÁZĂ s. v. căsuţă, compartiment, despărţire, despărţitură. Trimis de siveco, 11.11.2008. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Caza — ► sustantivo femenino 1 CAZA Actividad u ocupación del que se dedica a cazar, por deporte o por necesidad. SINÓNIMO cacería 2 CAZA Conjunto de animales que se pueden cazar o han sido cazados: ■ en ese coto hay mucha caza. 3 COCINA Carne de un… … Enciclopedia Universal
Caza — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor principa … Wikipedia Español
Caza — Infobox Comics creator name = Caza imagesize = caption = birthname = Philippe Cazaumayou birthdate = birth date and age|1941|11|14 location = Paris, France deathdate = deathplace = nationality = French area = artist, colourist, writer alias =… … Wikipedia
caza — caza1 (De cazar). 1. f. Acción de cazar. 2. Conjunto de animales no domesticados antes y después de cazados. 3. alcance (ǁ seguimiento, persecución). 4. m. avión de caza. caza de brujas. f. Persecución debida a prejuicios sociales o políticos … Diccionario de la lengua española